الصفحة الرئيسية /القائمة
ar
المقبلات ANTIPASTI
كابوناتا Caponata
طبق باذنجان صقلي كلاسيكي مع الطماطم والكرفس والزيتون والكبر، في صلصة حلوة وحامضة. Classique spécialité sicilienne d’aubergines, avec tomate, céleri, olives et câpres, au aigre-doux
11.00€
طبق باذنجان صقلي كلاسيكي مع الطماطم والكرفس والزيتون والكبر، في صلصة حلوة وحامضة. Classique spécialité sicilienne d’aubergines, avec tomate, céleri, olives et câpres, au aigre-doux
بوراتا Burrata
جبنة إيطالية طازجة ذات قلب ذائب، تقدم مع الجرجير والطماطم وزيت الزيتون Fromage frais italien ao cœur fondant, accompagné de roquette, tomates et huile d'olive
13.50€
جبنة إيطالية طازجة ذات قلب ذائب، تقدم مع الجرجير والطماطم وزيت الزيتون Fromage frais italien ao cœur fondant, accompagné de roquette, tomates et huile d'olive
بروشيتا Bruschetta
طماطم، ثوم، ريحان، وأوريجانو Tomates, ail, basilic et origan
12.50€
طماطم، ثوم، ريحان، وأوريجانو Tomates, ail, basilic et origan
بروشيتا بارما Bruschetta parma
طماطم، لحم خنزير بارما، ستراكياتيلا وبيستو محلي الصنع Tomates, jambon de parme, stracciatella et pesto fait maison
17.50€
طماطم، لحم خنزير بارما، ستراكياتيلا وبيستو محلي الصنع Tomates, jambon de parme, stracciatella et pesto fait maison
طبق شاركوتيري Assiette de charcuterie
15.00€
طبق خضار Assiette des légumes
الجرجير، الطماطم، الكوسا، الباذنجان، الخرشوف والفلفل Roquette, tomate, courgettes, aubergines, artichauts et poivrons
15.00€
الجرجير، الطماطم، الكوسا، الباذنجان، الخرشوف والفلفل Roquette, tomate, courgettes, aubergines, artichauts et poivrons
كارباتشيو بريزاولا Carpaccio di bresaola
بريزاولا، جرجير، وجبنة بارميزان مبشورة Bresaola, roquette et copeaux de parmesan
16.00€
بريزاولا، جرجير، وجبنة بارميزان مبشورة Bresaola, roquette et copeaux de parmesan
الأطباق الأولى PRIMI PIATTI
اكتشفوا طبقنا اليومي المميز على السبورة الموجودة في المطعم. Découvrez notre plat du jour sur l'ardoise du restaurant
لازانيا بولونيز Lasagna alla bolognese
16.50€
الريكوتا والسبانخ كانيلوني Cannelloni ricotta e spinaci
16.50€
رافيولي فطر البورشيني Ravioli funghi porcini
محشوة بفطر البورشيني في كريمة الكمأة Farcis aux cêpes à la crème de truffe
23.50€
محشوة بفطر البورشيني في كريمة الكمأة Farcis aux cêpes à la crème de truffe
بانشيوتي مع الإسكالوب والروبيان Panciotti alle capesante e gamberi
محشوة بالاسكالوب والروبيان Farcis aux nois de Saint-Jacques et aux crevettes
24.50€
محشوة بالاسكالوب والروبيان Farcis aux nois de Saint-Jacques et aux crevettes
معكرونة بالبيستو Pasta al pesto
بيستو منزلي الصنع، بوراتا ولوز Pesto fait maison, burrata et amandes
17.00€
بيستو منزلي الصنع، بوراتا ولوز Pesto fait maison, burrata et amandes
معكرونة مع جبنة تاليجيو Pasta al taleggio
فروماج تاليجيو، جامبون دي بارم وآخرون بارميزان Fromage taleggio, jambon de parme et parmesan
16.00€
فروماج تاليجيو، جامبون دي بارم وآخرون بارميزان Fromage taleggio, jambon de parme et parmesan
معكرونة إتنا Pasta etna
كريمة ندوجا، فطر وبوراتا Crème de nduja, champignon et burrata
17.00€
كريمة ندوجا، فطر وبوراتا Crème de nduja, champignon et burrata
بيتزا PIZZA
مارغريتا Margherita
صلصة طماطم، موزاريلا فيور دي لاتيه وأوريجانو Sauce tomate, mozzarella fior di latte et origan
12.50€
صلصة طماطم، موزاريلا فيور دي لاتيه وأوريجانو Sauce tomate, mozzarella fior di latte et origan
نابولي Napoletana
صلصة طماطم، فيور دي لاتيه موزاريلا، أنشوجة، كبر، زيتون وأوريجانو Sauce tomate, mozzarella fior di latte, anchois, câpres, olives et origan
14.50€
صلصة طماطم، فيور دي لاتيه موزاريلا، أنشوجة، كبر، زيتون وأوريجانو Sauce tomate, mozzarella fior di latte, anchois, câpres, olives et origan
ريجينا Regina
صلصة طماطم، موزاريلا فيور دي لاتيه، لحم خنزير، مشروم وأوريجانو Sauce tomate, mozzarella fior di latte, jambon, champignons et origan
16.00€
صلصة طماطم، موزاريلا فيور دي لاتيه، لحم خنزير، مشروم وأوريجانو Sauce tomate, mozzarella fior di latte, jambon, champignons et origan
Quatro stagoni Quatro stagioni
صلصة الطماطم، جبنة موزاريلا فيور دي لاتيه، لحم الخنزير، الفطر، الخرشوف، الزيتون والأوريجانو Sauce tomate, mozzarella fior di latte, jambon, champignons, artichauts, olive et origan
17.00€
صلصة الطماطم، جبنة موزاريلا فيور دي لاتيه، لحم الخنزير، الفطر، الخرشوف، الزيتون والأوريجانو Sauce tomate, mozzarella fior di latte, jambon, champignons, artichauts, olive et origan
أربعة أنواع من الجبن Quatro formaggi
صلصة الطماطم، موزاريلا فيور دي لاتيه، جورجونزولا، تاليجيو، كوبو دي بارميزان وأوريجان Sauce tomate, mozzarella fior di latte, gorgonzola, taleggio, copeaux de parmesan et origan
16.50€
صلصة الطماطم، موزاريلا فيور دي لاتيه، جورجونزولا، تاليجيو، كوبو دي بارميزان وأوريجان Sauce tomate, mozzarella fior di latte, gorgonzola, taleggio, copeaux de parmesan et origan
بركان Vulcano
صلصة طماطم، فيور دي لاتيه موزاريلا، سلامي حار، ندوجا، بصل، جرجير، جبنة بارميزان مبشورة وأوريجانو. Sauce tomate, mozzarella fior di latte, salami pimenté, ’nduja, oignons, roquette, copeaux de parmesan et origan.
17.50€
صلصة طماطم، فيور دي لاتيه موزاريلا، سلامي حار، ندوجا، بصل، جرجير، جبنة بارميزان مبشورة وأوريجانو. Sauce tomate, mozzarella fior di latte, salami pimenté, ’nduja, oignons, roquette, copeaux de parmesan et origan.
سفينسيوني Sfincione
صلصة طماطم، بصل، أنشوجة، زيتون، فتات خبز، وأوريجانو Sauce tomate, oignons, anchois, olives, chapelure et origan
14.50€
صلصة طماطم، بصل، أنشوجة، زيتون، فتات خبز، وأوريجانو Sauce tomate, oignons, anchois, olives, chapelure et origan
مرتضى Mortazza
قاعدة جبنة موزاريلا فيور دي لاتيه، مرتديلا، بوراتا، جرجير، بيستو محلي الصنع وأوريجانو Base mozzarella fior di latte, mortadella, burrata, roquette, pesto fait maison et origan
18.50€
قاعدة جبنة موزاريلا فيور دي لاتيه، مرتديلا، بوراتا، جرجير، بيستو محلي الصنع وأوريجانو Base mozzarella fior di latte, mortadella, burrata, roquette, pesto fait maison et origan
بريزاولا Bresaola
القاعدة: جبنة موزاريلا فيور دي لاتيه، فطر، بريساولا، بوراتا، جرجير، كوبو دي بارميزان وأوريجانو Base mozzarella fior di latte, champignons, bresaola, burrata, roquette, copeaux de parmesan et origan
17.50€
القاعدة: جبنة موزاريلا فيور دي لاتيه، فطر، بريساولا، بوراتا، جرجير، كوبو دي بارميزان وأوريجانو Base mozzarella fior di latte, champignons, bresaola, burrata, roquette, copeaux de parmesan et origan
نباتي Vegetariana
صلصة طماطم، جبنة موزاريلا فيور دي لاتيه، خرشوف، فلفل، كوسة، فطر، جرجير، باذنجان، وأوريجانو Sauce tomate, mozzarella fior di latte, artichauts, poivrons, courgettes, champignons, roquette, aubergines et origan
17.00€
صلصة طماطم، جبنة موزاريلا فيور دي لاتيه، خرشوف، فلفل، كوسة، فطر، جرجير، باذنجان، وأوريجانو Sauce tomate, mozzarella fior di latte, artichauts, poivrons, courgettes, champignons, roquette, aubergines et origan
كالزون Calzone
صلصة طماطم، موزاريلا فيور دي لاتيه، لحم خنزير، بيض وأوريجانو Sauce tomate, mozzarella fior di latte, jambon, œuf et origan
15.50€
صلصة طماطم، موزاريلا فيور دي لاتيه، لحم خنزير، بيض وأوريجانو Sauce tomate, mozzarella fior di latte, jambon, œuf et origan
كالزون حار Calzone piccante
صلصة الطماطم، فيور دي لاتيه موزاريلا، سلامي حار، ندوجا، ريكوتا وأوريجانو Sauce tomate, mozzarella fior di latte, salami pimenté, 'nduja, ricotta et origan
17.50€
صلصة الطماطم، فيور دي لاتيه موزاريلا، سلامي حار، ندوجا، ريكوتا وأوريجانو Sauce tomate, mozzarella fior di latte, salami pimenté, 'nduja, ricotta et origan
بارما Parma
صلصة الطماطم، جبنة موزاريلا فيور دي لاتيه، لحم بارما، جرجير، جبنة البارميزان المبشورة والأوريجانو Sauce tomate, mozzarella fior di latte, jambon de parme, roquette, copeaux de parmesan et origan
19.00€
صلصة الطماطم، جبنة موزاريلا فيور دي لاتيه، لحم بارما، جرجير، جبنة البارميزان المبشورة والأوريجانو Sauce tomate, mozzarella fior di latte, jambon de parme, roquette, copeaux de parmesan et origan
الكمأة Tartufata
القاعدة: جبنة موزاريلا فيور دي لاتيه، كريمة الكمأة، فطر، جرجير، ستراتشياتيلا، كوبو دي بارميزان وأوريجانو Base mozzarella fior di latte, crème de truffe, champignons, roquette, stracciatella, copeaux de parmesan et origan
19.50€
القاعدة: جبنة موزاريلا فيور دي لاتيه، كريمة الكمأة، فطر، جرجير، ستراتشياتيلا، كوبو دي بارميزان وأوريجانو Base mozzarella fior di latte, crème de truffe, champignons, roquette, stracciatella, copeaux de parmesan et origan
حلويات DOLCI
تيراميسو كلاسيكي Tiramisú classico
9.00€
تيراميسو الفستق Tiramisú pistache
9.50€
قهوة أفوجاتو Affogato al caffé
8.50€
كانولو Cannolo
9.00€
بوظة Gelato
7.00€
بانّا كوتا Panna cotta
8.00€
مقهى Café
2.90€
كابتشينو Cappuccino
5.00€
شاي، منقوع Thé, infusion
5.00€
مشروبات BOISSONS
كوكا كولا، كوكا كولا زيرو - 33 سنتيلتر Coca Cola, Coca Cola Zéro - 33cl
5.00€
عصير ليمون صقلي - 27.5 سنتيلتر Limonade de Sicile - 27.5cl
6.00€
عصير فواكه Jus de fruits
5.50€
بيرة موريتي - 25 سنتيلتر Bière pression Moretti - 25cl
5.50€
بيرة بيروني بلوند - 33 سنتيلتر Bière Peroni Blonde - 33cl
7.00€
مياه غازية طبيعية - 75 سنتيلتر Eau naturelle, pétillante - 75cl
5.00€
الكوكتيلات COCKTAILS
أبيرول سبريتز Aperol spritz
10.00€
كامباري سبريتز Campari spritz
10.00€
ليمونشيلو سبريتز Limoncello spritz
11.00€
نيغروني Negroni
11.00€
جين تونيك Gin tonic
9.50€
مارتيني روسو، بيانكو Martini Rosso, Bianco
7.00€
الهضم DIGESTIVI
ليمونشيلو Limoncello
5.00€
أمارتو Amaretto
5.00€
غرابا Grappa
6.00€
© حقوق الطبع والنشر 2026 - Terre siciliane Paris 8 - جميع الحقوق محفوظة